التوطين
كل نص واجهة مدمج (أزرار الإغلاق، تسميات ترقيم الصفحات، إعلانات الفرز، مطالبات الرفع…) يُحَل عبر سجل اللغات. المدمج في الحزمة هو en فقط — وكل لغة أخرى تُحمَّل من الخارج (وحدة قابلة للاستيراد أو ملف JSON) وتُسجَّل بـ addLocale. ونفس السجل يشغّل @zephora/react و@zephora/native. en, tr.
تحميل لغة
// 1) As a module (tree-shaken, typed):
import { addLocale } from "@zephora/react";
import { trLocale } from "@zephora/theme/locales/tr";
addLocale("tr", trLocale);
// 2) As JSON over the network (e.g. from your CDN):
const messages = await fetch("/locales/tr.json").then((r) => r.json());
addLocale("tr", messages);
// JSON dosyası pakette hazır: @zephora/theme/locales/tr.jsonعرض حي
بدّل اللغة — تتحدّث تسميات ترقيم الصفحات وأزرار الحوار فورًا.
اختيار لغة
// Web
<ZephoraConfigProvider locale="tr">...</ZephoraConfigProvider>
// React Native
<ZephoraProvider theme={lightTheme} locale="tr">...</ZephoraProvider>تسجيل لغة مخصّصة
يدمج addLocale رسائلك فوق الإنجليزية، لذا فإن التعريفات الجزئية آمنة. ويرقّع updateLocale لغة موجودة.
import { addLocale, updateLocale } from "@zephora/react";
addLocale("de", {
intlLocale: "de",
firstDayOfWeek: 1,
close: "Schließen",
cancel: "Abbrechen",
confirm: "Bestätigen",
loading: "Wird geladen…",
pageOf: "Seite {page} von {count}",
});
updateLocale("de", { clear: "Leeren" });قراءة النصوص في مكوّناتك الخاصة
import { useLocale, localeOption } from "@zephora/react";
function SaveBar() {
const { t } = useLocale();
return <Button>{t("apply")}</Button>;
}
// Outside React:
localeOption("cancel", "tr"); // "İptal"اللغات المتاحة
يأتي مع 48 ترجمة جاهزة. كل واحدة وحدة مستقلة — استورد فقط ما تحتاجه (أو اجلب .json المطابق).
| الرمز | اللغة | مسار الاستيراد |
|---|---|---|
ar | العربية (Arabic) | @zephora/theme/locales/ar |
az | Azərbaycanca (Azerbaijani) | @zephora/theme/locales/az |
bg | Български (Bulgarian) | @zephora/theme/locales/bg |
bn | বাংলা (Bengali) | @zephora/theme/locales/bn |
ca | Català (Catalan) | @zephora/theme/locales/ca |
cs | Čeština (Czech) | @zephora/theme/locales/cs |
da | Dansk (Danish) | @zephora/theme/locales/da |
de | Deutsch (German) | @zephora/theme/locales/de |
el | Ελληνικά (Greek) | @zephora/theme/locales/el |
es | Español (Spanish) | @zephora/theme/locales/es |
et | Eesti (Estonian) | @zephora/theme/locales/et |
fa | فارسی (Persian) | @zephora/theme/locales/fa |
fi | Suomi (Finnish) | @zephora/theme/locales/fi |
fr | Français (French) | @zephora/theme/locales/fr |
he | עברית (Hebrew) | @zephora/theme/locales/he |
hi | हिन्दी (Hindi) | @zephora/theme/locales/hi |
hr | Hrvatski (Croatian) | @zephora/theme/locales/hr |
hu | Magyar (Hungarian) | @zephora/theme/locales/hu |
hy | Հայերեն (Armenian) | @zephora/theme/locales/hy |
id | Bahasa Indonesia (Indonesian) | @zephora/theme/locales/id |
is | Íslenska (Icelandic) | @zephora/theme/locales/is |
it | Italiano (Italian) | @zephora/theme/locales/it |
ja | 日本語 (Japanese) | @zephora/theme/locales/ja |
ka | ქართული (Georgian) | @zephora/theme/locales/ka |
kk | Қазақша (Kazakh) | @zephora/theme/locales/kk |
ko | 한국어 (Korean) | @zephora/theme/locales/ko |
lt | Lietuvių (Lithuanian) | @zephora/theme/locales/lt |
lv | Latviešu (Latvian) | @zephora/theme/locales/lv |
ms | Bahasa Melayu (Malay) | @zephora/theme/locales/ms |
nl | Nederlands (Dutch) | @zephora/theme/locales/nl |
no | Norsk bokmål (Norwegian) | @zephora/theme/locales/no |
pl | Polski (Polish) | @zephora/theme/locales/pl |
pt | Português (Portuguese) | @zephora/theme/locales/pt |
pt-br | Português do Brasil (Brazilian Portuguese) | @zephora/theme/locales/pt-br |
ro | Română (Romanian) | @zephora/theme/locales/ro |
ru | Русский (Russian) | @zephora/theme/locales/ru |
sk | Slovenčina (Slovak) | @zephora/theme/locales/sk |
sl | Slovenščina (Slovenian) | @zephora/theme/locales/sl |
sr | Srpski (Serbian) | @zephora/theme/locales/sr |
sv | Svenska (Swedish) | @zephora/theme/locales/sv |
sw | Kiswahili (Swahili) | @zephora/theme/locales/sw |
ta | தமிழ் (Tamil) | @zephora/theme/locales/ta |
th | ไทย (Thai) | @zephora/theme/locales/th |
tr | Türkçe (Turkish) | @zephora/theme/locales/tr |
uk | Українська (Ukrainian) | @zephora/theme/locales/uk |
vi | Tiếng Việt (Vietnamese) | @zephora/theme/locales/vi |
zh-cn | 简体中文 (Simplified Chinese) | @zephora/theme/locales/zh-cn |
zh-tw | 繁體中文 (Traditional Chinese) | @zephora/theme/locales/zh-tw |
مرجع الرسائل
تعيش مجموعة المفاتيح الكاملة على النوع ZephoraLocale — الإجراءات (close، cancel، confirm، clear…)، وحالات البيانات (loading، noData، emptyMessage)، ونصوص النماذج (showPassword، browseFiles، removeFile)، والتنقل (pageOf، nextPage، breadcrumb)، وعرض البيانات (sortAscending، selectAllRows، goToSlide)، والتواريخ (prevMonth، chooseDate، firstDayOfWeek، intlLocale). تستخدم العناصر النائبة صيغة {param} التي يُدرجها t(key, params).